德国人以严谨著称，而这座垃圾焚烧厂却具有格外富有诗意的名字，翻译成中文是“平静的生活”。从2005年开始德国就全面禁止未处理过的垃圾直接进行填埋，因此垃圾焚烧的需求增大、比例上升。Ruhleben垃圾焚烧厂每年大约处理生活垃圾53.4万吨，约占柏林市生活垃圾总量的60%。2012年最新投入使用的焚烧线（第5条焚烧线）是整个欧盟最大的垃圾焚烧线（日处理垃圾864吨），总投资约1.5亿欧元，每年能处理30万吨不可回收垃圾。2012年6月18日，由柏林市市长克劳斯˙沃维雷特宣布开始正式运营。投产后，Ruhleben垃圾焚烧厂能够为柏林市5%的人口提供电力供应和集中供热。
▲德国Ruhleben垃圾焚烧厂的垃圾卸料过程
Ruhleben垃圾焚烧厂的厂房很大，但人却不多。即便是那台号称欧盟最大的垃圾焚烧系统，也只需要5个人控制，每天三班，每班工作8小时。
▲德国Ruhleben垃圾焚烧厂垃圾吊控制室
对于周围的居民来说，最关心的当属垃圾焚烧产生的废气和废渣如何处理，是否对周围环境和人体健康产生危害。据介绍，Ruhleben垃圾焚烧发电厂产生的废气都必须经过现代化的、高效的烟气净化技术进行无害化处理，污染物排放值远低于联邦环境污染法案的第17条例规定的限值，包括二恶英和呋喃极限值（0.1纳克/立方米）。并且所有排放的废气指标都会对民众开放。垃圾焚烧后产生的炉渣，会用于建筑材料（如用于路基或填埋场覆盖层）等。从炉渣分离出来的金属还可以卖给回收的公司再回收利用，每年回收的废钢就达12000吨。据BSR公司测算，Ruhleben垃圾焚烧厂每焚烧1吨垃圾，就将减少170kg二氧化碳的排放。因此整个工艺的设计都非常符合循环经济的发展原则和目标。
▲德国Ruhleben垃圾焚烧发电厂
“我们的焚烧厂没有排放任何有害物质，也没有任何噪音，即便是建在市中心，我也不担心。”提及BSR公司旗下——这间柏林最大的焚烧发电厂，柏林城市清洁公司董事会成员Fleischmann先生相当自信，他还不忘幽默一下：“我想，市民除了挑剔它‘不好看’以外，也没什么好挑剔的了。”