埃克森美孚庆祝新加坡化工厂扩建

添加时间：2014-01-09 18:13:20 来源：美国商业资讯

• 新工厂在服务亚太地区增长市场方面独具优势
• 预计三分之二的全球化学品需求增长来自亚太地区
• 新加坡目前约占埃克森美孚化学品产能的四分之一

         新加坡---埃克森美孚公司(ExxonMobil)今天在庆祝该公司新加坡化工厂扩建仪式上重申了对快速增长的亚太市场的长期承诺。

          埃克森美孚(NYSE: XOM)董事长兼首席执行官Rex W. Tillerson在该仪式上表示：“随着人们对更高生活标准的追求，购买更多使用化学品制造的家居和包装商品，全球的化学品需求将以超过GDP增速的速度增长。”

     “ 化学品需求增长的三分之二将来自亚太地区。在服务于该地区的增长市场方面，扩建后的埃克森美孚新加坡化工厂独具优势——包括从中国到印度次大陆等市场。”

        埃克森美孚的扩建项目将其在新加坡的产成品产能提升了一倍，是该公司有史以来最大的化工厂扩建项目。

       新加坡化工厂目前占埃克森美孚全球化学品产能的约四分之一，拥有40多项新的专有技术，根据设计将成为埃克森美孚最具能源效率和灵活性的工厂之一。例如，新的蒸汽裂化器可以处理从轻质天然气到原油等种类空前广泛的原料，来生产更多种类的优质石化商品。

         Tillerson指出，新加坡工厂的发展基础在几十年前早已奠定，该公司与新加坡人民和国家之间的良好关系又进一步巩固了这一基础。他表示：“新加坡政府领导人睿智地秉承了鼓励国际投资、团队合作和先进技术的稳定政策。”

        新加坡经济发展局主席叶成昌(Leo Yip)表示：“埃克森美孚扩建后的新加坡化工厂正式开业，此举巩固了新加坡作为亚洲能源和化学品中心的领先地位。最近的此项投资是新加坡有史以来最大的单笔制造业投资，同时也是对我们成功吸引和执行复杂超大型项目能力的见证。埃克森美孚化工厂的扩建将为新加坡人带来振奋人心、意义重大的就业机会，同时还能凭借更高价值的下游化学品生产设施拓展新加坡的化工产业。”

        裕廊集团(JTC Corporation)首席执行官Png Cheong Boon表示：“埃克森美孚化工厂的开业是对裕廊岛优良的基础设施和与埃克森美孚之间密切合作关系的见证。我们将继续与该产业合作，确保裕廊岛保持在该地区能源和化工重要中心的地位。”

        Tillerson表示，新加坡的领导人已经建设了一个推崇开放、透明和自由贸易的国家，通过人才、商品、服务和思想交流来推动发展。

         埃克森美孚已经在新加坡运营了120年，是该国最大的外国制造业投资商之一。该公司的新加坡精炼和化学品生产工厂拥有2,000名员工。埃克森美孚的热电联产工厂可发电360兆瓦，能满足其制造工厂的蒸汽和电力需求，从而降低运营成本，减少温室气体排放。

       警戒性声明

        与未来计划、预测、事件或环境有关的陈述都属于前瞻性陈述。实际结果，包括项目计划、产能和影响以及需求增长和组成方式，可能会因下列因素而发生重大变化，这些因素包括：油、气或石油化学品价格的变化或其他影响油、气和石化行业的市场或经济条件的变化，包括经济衰退的范围和持续时间；法律和政府规定的变化，包括税收和环保要求；商业谈判的结果；技术或运营条件的变化；或公司网站“投资者”栏目下标题为《影响未来业绩的因素》一文中所列其他因素或埃克森美孚2012年10-K表格1A项下所列其他因素。埃克森美孚没有义务在未来任何时间内对这些陈述进行更新。本新闻稿中“项目”一词不一定完全等同于美国证券委员会条例13q-1有关政府支付申报内容所规定之释义。

        关于埃克森美孚公司

        埃克森美孚公司(ExxonMobil)是全球最大的上市油气公司，运用技术和创新来满足全球不断增长的能源需求。埃克森美孚公司拥有业界领先的资源储备，是最大的炼油企业和石油产品销售企业，旗下化学品公司规模堪称全球一流。如需了解更多信息，请访问：www.exxonmobil.com或在Twitter上关注我们：www.twitter.com/exxonmobil。

         埃克森美孚在新加坡

         埃克森美孚是新加坡最大的外国制造业投资商之一。埃克森美孚在新加坡的附属公司ExxonMobil Asia Pacific Pte Ltd (EMAPPL)拥有诸多生产设施，包括位于裕廊的精炼运营设施和位于裕廊岛的世界级规模的化工厂。

         EMAPPL以埃索(Esso)品牌拥有新加坡最大的加油服务站网络，此外还是一家罐装燃气大型供应商。EMAPPL还向商业市场提供工业、航空和航海燃油以及润滑油产品。作为一家大型公司，埃克森美孚致力于应对可持续发展的挑战——在经济增长、社会发展和环境保护之间取得平衡。根据这些战略，埃克森美孚和EMAPPL为新加坡的很多艺术教育、社区和环境支持项目贡献自己的力量。更多相关信息，请访问www.exxonmobil.com.sg。

        免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式： ExxonMobil Asia Pacific Pte Ltd（新加坡）
Karen Wong，(+65) 6885-8275，(+65) 9652-7198
或 公司媒体热线（美国）
(+1) 972-444-1107