休斯顿----斯伦贝谢有限公司(Schlumberger Limited, NYSE:SLB)今天宣布，该公司2012年第三季度的营收为106.1亿美元，而上一季度和上年同期分别为104.5亿美元和95.5亿美元。
不计费用和贷项，可归于斯伦贝谢的持续经营业务收益为14.4亿美元，环比和同比分别增长3%和10%。不计费用和贷项，持续经营业务的摊薄后每股收益为1.08美元，而上一季度和上年同期分别为1.05美元和0.96美元。
斯伦贝谢在2012年第三季度、2012年第二季度和2011年第三季度分别记录了每股0.02美元的费用。
油田服务营收为106.1亿美元，环比和同比分别增长2%和11%。油田服务税前经营收益为21.4亿美元，环比和同比分别增长2%和11%。
斯伦贝谢首席执行官Paal Kibsgaard评论说：“我们的第三季度业绩体现了稳固的国际增长，而地区市场由于活动组合及项目时间表的变化而表现各异。陆地和海上的关键市场均继续推动业绩增长，这归因于油藏描述和钻探服务的国际需求远远抵消了北美压力泵市场的低迷。
中东和亚洲以及欧洲/独联体/非洲地区均实现了强劲业绩，而拉美营收与上一季度持平，这归因于运营延迟、项目启动和活动组合的变化。在北美，加拿大的缓慢季节性复苏、不断下降的美国陆上钻机数量、水力压裂产能的持续供大于求以及Isaac飓风均对业绩产生了影响。
本季度期间国际价格继续稳步上扬，这归功于新技术的销售额增长和强劲的经营业绩。地震、电缆测井和钻井及测量服务的服务能力依然不足，并且我们还看到了试井业务的能力不足迹象。斯伦贝谢生产管理部门继续在厄瓜多尔的Shushufindi项目和墨西哥的Carrizo油田扩大经营，并且我们已经开始启动墨西哥的Panuco项目。
在斯伦贝谢的新技术中，HiWAY增产活动继续增加，首次商业IsoMetrix海上地震采集已经完成，并且我们在本季度期间推出了几项独特的新电缆测井服务。
在取得这些业绩的同时，全球经济的前景依然充满着不确定性。美国和欧洲的央行干预以及中国经济的减速迹象使得针对未来全球GDP增长的预测基本未变。与此同时，石油供给和需求之间依然不平衡，非欧佩克国家在生产方面依然面临挑战，而欧佩克国家的备用产能依然接近五年来的最低水平。鉴于这种整体状况，我们认为，虽然可能会出现波动，但是油价将会保持在当前的水平。
我们依然预计2012年我们的国际活动将增长超过10%。另一方面，在北美，墨西哥湾的强劲活动将继续受到陆地水力压裂市场的低迷和陆地连续油管业务的初期疲软迹象的影响。
在该市场中，我们将继续坚持不懈地专注于质量和执行效率。这加上我们的平衡技术组合及无与伦比的国际实力，将为斯伦贝谢创造极其有利的环境，帮助公司实现卓越财务业绩。”
其他活动：
• 在本季度期间，斯伦贝谢以平均每股68.19美元的价格（总价1.49亿美元）购买了220万股该公司的普通股。
• 在本季度期间，斯伦贝谢发行了10亿美元利率为1.25%的债券（2017年到期）和10亿美元利率为2.40%的10年期债券（2022年到期）。
简明合并损益表 （单位为百万，每股数额除外）
第三季度 前9个月
截至9月30日的会计期间 2012年 2011年 2012年 2011年