Ecopetrol石油公司和PanAtlantic在巴西外海桑托斯盆地签署转租协议

添加时间：2012-07-20 11:29:40 来源：爱中国能源网

     休斯敦--(美国商业资讯)--Ecopetrol S.A.旗下全资子公司Ecopetrol Óleo e Gás do Brasil Ltda和PanAtlantic Energy Group旗下全资子公司Vanco Brasil Exploração e Produção de Petróleo e Gas Natural Ltda欣然宣布，两家公司已经达成了一项协议。根据协议，Ecopetrol Oleo e Gas do Brasil Ltda将在巴西外海桑托斯盆地(Santos Basin)的三个勘探区块—BM-S-72（原SM-1100）、BM-S-63（原SM-1036）和BM-S-71（原SM-1035）获得30%的权益。依照巴西石油法，这项交易还取决于巴西国家石油管理局(National Petroleum Agency, ANP)的批准。

    依照交易，PanAtlantic将通过其巴西子公司保留在这些区块40%的工作权益，并继续担任三口油井钻探活动的运营商。此次钻探活动于2012年7月12日启动，最先钻探的是位于BM-S-72区块的Sabia-1X井。其他的权益由Panoro Energy ASA（15%）和Brasoil Round 9 Exploracáo Petrolifera Ltda（15%）持有。

     Ecopetrol于2006年成立了子公司Ecopetrol Óleo e Gás do Brasil Ltda。桑托斯盆地的新区块将添加到该公司的巴西组合中，该组合包括参与位于Para-Maranhao、坎波斯(Campos)及桑托斯盆地8个区块的外海勘探活动。

     PanAtlantic首席执行官William T. Drennen评论说：“我们非常高兴Ecopetrol和我们一样，将桑托斯盆地视为一块令人激动的勘探区域，并将加入到我们2012年的钻探活动中。”

     正如2012年5月所宣布的，PanAtlantic Energy Group已经成功更名为Vanco Overseas Energy Group，以体现该公司的主要资产群以及将业务重点放在大西洋沿岸的拉美和非洲地区。PanAtlantic在巴西、西非和黑海拥有深水勘探资产。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
PanAtlantic Energy GroupJ.L. Mitchell, +1 713 386-2710对外事务高级副总裁或Vanco BrasilFernando Borensztein, +5521 3266 1350地区经理